Održan ekumenski susret i proslavljen dan Svetog pisma u župi Krista Kralja u Beogradu

U ponedjeljak 22. siječnja u dvorani župe Krista Kralja u Beogradu održan je ekumenski susret i upriličena proslava dana Svetog pisma. Sudionici koji su potpuno ispunili župnu dvoranu imali su priliku poslušati trojicu govornika koji su eksperti za Sveto pismo: domaćin župnik i bibličar vlč. Aleksandar Ninković, o. Radomir Rakić i propovjednik Draško Đenović, prenose mrežna stranice Beogradske nadbiskupije.

Nazočnima se ponajprije obratio župnik Ninković koji je uputio pozdrav gostima predavačima kao i svima nazočnima. Vlč. Ninković je istaknuo kako je 2019. godine papa Franjo odredio da se na 3. nedjelju kroz godinu slavi Nedjelja Božje Riječi, što je bilo jučer, ali budući da on već dugi niz godina vodi biblijsku grupu koja se okuplja svakog ponedjeljka zato je upriličen ovaj događaj na današnji dan.

Radomir Rakić je na početku svoga izlaganja također istakao kako je papa Franjo ustanovio dan Božje Riječi te naglasio kako je Sveti Otac u jučerašnjoj homiliji rekao da trebamo dopustiti da Riječ Božja siđe na nas, a ujedno je pozvao na svakodnevno čitanje Svetog pisma, naglasivši kako bi svaki katolik trebao sa sobom nositi Evanđelje u džepu, torbici ili na mobitelu. Predavač je govorio o odnosu vjernika prema Bibliji istaknuvši primjer kako je u Moskvi podijeljeno 70 tisuća Biblija i to pokazuje veliki interes za tom knjigom. O. Rakić je također naveo kako se nekad pisalo – prepisivalo Sveto pismo i koliko je to bio zahtjevan posao dok nije Johannes Gutenberg izumio tiskarski stroj i olakšao taj posao te od 1453. do 1456. godine napravio tisak prvog prijevoda Biblije na latinski jezik. Predavač je također istaknuo kako se čitalo Sveto pismo istakavši primjer bračnog para koji su čitali istu Bibliju i skrivali jedno od drugog ne znajući da oboje čitaju. Da bi potakao sve prisutne na čitanje Svetog pisma, a da se ne uplaše zbog obujma te knjige, o. Rakić je rekao da se cijela Biblija može pročitati za 80 sati, a ako se izbace neke nevažne stvari koje su obično u nekim Biblijama sitnim slovima onda je to i kraće, a osim toga postoje i ilustrirane Biblije pa tko želi svakako će naći način. O. Rakić je rekao kako je prijevod Novog zavjeta Vuka Karadžića kao i prijevod Starog zavjeta Đure Daničića, Danićić – Karadžić prijevod Biblije iz 1968. godine prihvaćen od naroda, s tim da je Karadžićev prijevod Novog zavjeta iz 1847. godine sa crkvenoslavenskog na srpski jezik – narodni jezik osiromašio izvorno filozofsko-teološki rječnik. O. Rakić je također govorio o tome koliko je literarnih vrsta u Bibliji, koje su knjige i redci najduži ili najkraći kao i broj samih autora koji su je pisali istaknuvši da znamo za Novi zavjet da ga je napisalo osam dok za Stari zavjet ne znamo točan broj autora. Na kraju svoga predavanja predavač je istakao kako bi trebalo više čitati Bibliju, a manje gledati televiziju ili telefon.

Draško Đenović je u svom predavanju naveo nekoliko primjera koji pokazuju da je potražnja za Biblijom uvijek aktualna, počevši od onih koji su u zatvoru pa do onih kojima je dotrajalo Sveto pismo i traže novo. Predavač je naglasio kako nekada davno nije bilo Svetog pisma i ljudi ga nisu mogli posjedovati ili su bili samo svitci za pojedine knjige koje je bilo teško nabavit. Đenović je također govorio o Vukovom prijevodu Novog zavjeta te o Daničićevom prijevodu Starog zavjeta iz 1867. godine koji nije preveden sa hebrejskog pošto ga on nije znao, nego s latinskog. Predavač je naveo da je Lujo Bakotić 1933. preveo Vulgatu na srpski. Đenović je rekao kako je hrvatski prijevod Biblije iz 1968. godine načinjen iz izvornika u izdanju KS-a. Emilijan Čarnić je 1974. preveo Novi zavjet, a Dragan Milin je napravio prijevod Starog zavjeta s hebrejskog i tako je 2020. godine objavljen Milinov i Čarnićev prijevod Biblije. Na kraju predavanja Đenović je rekao kako su za šest godina podijelili 45.000 primjeraka Svetog pisma, a njegova moć je u tome da „će ono odvojiti čovjeka od grijeha ili će grijeh odvojiti čovjeka od Svetog pisma“.

„Biblija ipak privlači ljude“ rekao je vlč. Ninković na kraju ovog susreta zahvalivši tako velikom broju ljudi koji se okupio, a ujedno je zahvalio predavačima, posebno Đenoviću koji besplatno daruje Sveta pisma.

Nakon predavanja uslijedila je besplatna podjela Svetog pisma i zajedničko druženje.